連邦政府の難民申請停止は ワシントンでの銃撃事件によって引き起こされ 19カ国からの移民の 恩恵を停止し ガルベストン郡の何百人を混乱させました
A federal asylum freeze, triggered by a D.C. shooting, halts immigration benefits for nationals from 19 countries, disrupting hundreds in Galveston County.
亡命申請及び移民手当に関する連邦の凍結により何百人ものガルベストン郡住民が生活に支障をきたし,当該訴訟の停止や,19の「危険性の高い」国々の国民の就職許可を遅らせた.
A federal freeze on asylum applications and immigration benefits has disrupted hundreds of Galveston County residents' lives, halting pending cases and delaying work permits for nationals from 19 “high-risk” countries.
この一時停止は、12月2日にアフガン人亡命申請者が関与したD.C.での銃撃事件を受けて開始され、面接を延期し、ステータス調整を停滞させ、面接が完了したにもかかわらず家族を法的な宙ぶらりんの状態に置いている。
The pause, initiated December 2 after a D.C. shooting involving an Afghan asylum seeker, has postponed interviews, stalled status adjustments, and left families in legal limbo despite completed interviews.
保護者は,混乱と遅れが広く存在し,多くのクライアント (伴侶なしの未成年者を含む) が無期限に拘束されていると報告しています.
Advocates report widespread confusion and delays, with many clients—including unaccompanied minors—held indefinitely.
この凍結は,国籍にかかわらず,すべての申請者に影響を与える。 また,入国管理事務に係るバックログの中にも生じるが,逮捕のパターンは変わらない.
The freeze affects all applicants regardless of nationality and comes amid a backlog in immigration paperwork, though arrest patterns remain unchanged.