ルーク空軍基地で誤った警報が発せられ 閉鎖が起こりましたが 脅威は見つかりませんでした そして11時21分に作戦が再開されました
A false alarm at Luke Air Force Base triggered a lockdown, but no threat was found, and operations resumed by 11:21 a.m.
アリゾナ州ルーク空軍基地でのロックダウンは 12月19日に解除されました 潜在的活動的な射撃者の報告が基地警備と地元の法執行機関からの迅速な対応を促したからです
A lockdown at Luke Air Force Base in Arizona was lifted on December 19 after reports of a potential active shooter prompted a swift response from base security and local law enforcement.
基地は午前10時30分前に非常用プロトコルを作動させ,職員に避難命令を出した.
The base activated emergency protocols just before 10:30 a.m., ordering personnel to shelter in place.
当局は当該地域を徹底的に捜索し,積極的な脅威や発砲の証拠が見付からず,午前11時21分までに事態が解決されたことを確認し,被害届は出ず,基地業務は正常に再開した.
Authorities conducted a thorough search of the area, found no active threat or evidence of gunfire, and confirmed the situation was resolved by 11:21 a.m. No injuries were reported, and base operations resumed normally.
当局 者 の 話 に よる と , この 事件 は 予防 措置 と し て 扱わ れ , 脅威 と なる 報告 は すべて 真剣 に 受け止め られ まし た。
Officials stated the incident was treated as a precautionary measure, with all threat reports taken seriously.
最初の報告書の出典及び性質は,なおなお調査中である.
The origin and nature of the initial report remain under investigation.