大雨で土砂崩れの危険が生じたため,二台のキリフラック湖の道路の物件に避難命令が発令された. Evacuation orders issued for two Chilliwack Lake Road properties due to landslide risk from heavy rain.

チリワック・レイク・ロード沿いの2軒の物件は、地滑りのリスク増加のため避難命令が出されていると当局が発表しました。 Two properties on Chilliwack Lake Road are under evacuation order due to increased risk of landslides, authorities have announced. 激しい雨と土壌の飽和状態で発令されたこの命令は,住民を潜在的な斜面の故障から保護することを目的としています. The order, issued amid heavy rainfall and saturated ground, aims to protect residents from potential slope failures. 緊急対策班は,当該地域を厳重に監視しており,住民は,直ちに出国し,公的指導に従うよう勧告されている. Emergency crews are monitoring the area closely, and residents are advised to leave immediately and follow official guidance. 負傷届は出ていないが,状況は調査中である. No injuries have been reported, but the situation remains under review.