エネルギー 燃料 は , EV および 防衛 用 磁石 の 承認 さ れ た 希薄 な 地球 酸化 物 を 供給 する 米国 の 最初 の 会社 と なり , 供給 チェーン の 安全 を 助け ます。
Energy Fuels becomes first U.S. company with approved rare earth oxides for EV and defense magnets, aiding supply chain security.
エネルギーエネルギー株式会社によると,高価なダイスプロシウム酸化物は,韓国の主要自動車メーカーから電気自動車及び防衛磁石を使用するための品質試験をパスしたという.
Energy Fuels Inc. said its high-purity dysprosium oxide passed quality tests from a major South Korean automaker for use in electric vehicle and defense magnets.
この 99.9% の純度のある材料はネオジム・鉄・ボロン磁石の重要な基準を満たしており,Energy Fuelsは磁石生産に承認された軽量・重量・稀土酸化物を持つ最初の米国企業となっています.
The 99.9% pure material meets critical standards for neodymium-iron-boron magnets, making Energy Fuels the first U.S. company with both light and heavy rare earth oxides approved for magnet production.
同社は,パイロット計で29kgを生産し,2026年末までに毎年48トンの ジスプロシウム酸化物と14トンのテルビウム酸化物の商業出力を計画している.
The company produced 29 kilograms at pilot scale and plans commercial-scale output of up to 48 metric tons of dysprosium oxide and 14 tons of terbium oxide annually by late 2026.
この 里程標 は , 中国 の 主要 な 材料 に 関する 輸出 制限 の 中 で , まれ な 地球 を 確保 し よう と する 米国 の 努力 を 支え て い ます。
This milestone supports U.S. efforts to secure rare earth supply chains amid China’s export restrictions on key materials.