司法省は法律と公衆の圧力の中で エプスタインの文書を何千もの 公開しましたが 多くは編集されています
The DOJ released thousands of Epstein documents amid legal and public pressure, though many remain redacted.
2025年12月19日閲覧. ^ 米国司法省は,エプスタイン関連の 何千もの機密文書を公表し,公的・法的圧力が幾年にもわたる中において,裁判所命令による開示を実現した.
The U.S. Department of Justice released thousands of previously classified documents related to Jeffrey Epstein on December 19, 2025, fulfilling a court-ordered disclosure amid years of public and legal pressure.
この文書には,エプスタインに関連した個人を対象とした調査記録,通信記録,画像などを含むが,なお,継続中の訴訟,プライバシー上の懸念,国家安全保障の確保により,多くの書類が再発されたままである.
The files include investigative records, correspondence, and images referencing individuals connected to Epstein, though many documents remain redacted due to ongoing legal proceedings, privacy concerns, and national security.
このリリースは透明性への一歩とみなされるが,資料の全範囲は制限を受けたままであり,このため民主党法人等は,情報の公開を禁止する法的措置を脅かしている.
While the release is seen as a step toward transparency, the full scope of the materials remains limited, prompting Democratic lawmakers to threaten legal action over withheld information.
保護 団体 や 犠牲 者 の 家族 は この 公開 を 歓迎 し ます が , すべて の 記録 を 利用 する よう 要求 し 続け て い ます。
Advocacy groups and victims’ families welcome the disclosure but continue demanding full access to all records.