司法省は 検察官の不適切な任命で コミーとジェームズに対する 裁判の却下を控訴します DOJ appeals dismissal of cases against Comey and James over improper prosecutor appointment.

司法省は、元FBI長官ジェームズ・コミー氏とニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームズ氏に対する刑事事件の却下に対し、検察官リンジー・ハリガンの暫定米国検事への不適切な任命を理由に連邦判事の却下を控訴しています。 The Justice Department is appealing a federal judge’s dismissal of criminal cases against former FBI Director James Comey and New York Attorney General Letitia James, citing the improper appointment of prosecutor Lindsey Halligan as interim U.S. Attorney. キャメロン・カリー判事は ハリガンのホワイトハウスでの役割が 連邦法に違反したため 起訴状の無効性を裁いた Judge Cameron Currie ruled the indictments invalid due to Halligan’s prior White House role, which violated federal law requiring Senate confirmation. 警察 署 は , ジェームズ を 新た な 検察 官 に 再 起訴 し よう と 二 度 も 試み まし た が , どちら の 努力 も 失敗 し まし た。 The department had attempted twice to reindict James with new prosecutors, both efforts failing. 現在第4巡回控訴裁判所で係争中の控訴は、司法妨害や住宅ローン詐欺を訴える訴訟を復活させることを目指しています。 The appeal, now pending before the 4th Circuit Court of Appeals, seeks to revive the cases, which allege obstruction of justice and mortgage fraud. コメディー事件における重要な証拠は、 発作が不適切だったため除外された。 Key evidence in the Comey case was also excluded due to improper seizure. その 結果 は 依然 と し て 不 確か です。 The outcome remains uncertain.