2025年12月5日閲覧. ^ DC付近のヘリコプター機事故で67人が死亡,米国は航空管制の故障を認めるとともに,この悲劇を招いた. A December 2025 helicopter-plane crash near D.C. killed 67, with the U.S. admitting air traffic control failures caused the tragedy.

米国政府は水曜日に,航空管制の故障と運行不全が2025年12月1日 ワシントンDC付近でヘリによる墜落事故で67人が死亡したことを認めた. The U.S. government admitted on Wednesday that air traffic control failures and procedural lapses contributed to a December 2025 helicopter-plane collision near Washington, D.C., which killed 67 people. 当局はこの事件における過失を認め、国の航空交通管理システムのシステム的な欠陥を公に認める稀な事例となりました。 Officials acknowledged negligence in the incident, marking a rare public admission of systemic flaws in the nation’s air traffic management system. 調査は継続しており,運輸省は,航空安全の向上と今後の悲劇の防止に関する改革を約束している. Investigations are ongoing, and the Department of Transportation pledged reforms to improve aviation safety and prevent future tragedies.