ダークチョコレートの テオブロミンは老化が遅くなり 研究が進むかもしれない
Dark chocolate's theobromine may slow ageing, study finds.
キングズ ・ カレッジ ・ ロンドン の 研究 は , 濃い チョコレート に 含ま れ て いる , より 高い テオブロミン の 量 を , 生物 学 的 な 老化 の 遅滞 と 結びつけ て い ます。
A study by King’s College London links higher theobromine levels—found in dark chocolate—to slower biological ageing.
1600人を超える人を分析した結果 シアブロミン濃度が高い人は 生物学的に若い年齢で テロメアの長さを増し 細胞の健康状態が改善されたことがわかりました
Analyzing over 1,600 people, researchers found those with more theobromine had younger biological ages and longer telomeres, suggesting improved cellular health.
この調査結果では、因果を証明していないが、コカの含有量が高かったダークチョコレートの 抗菌効果を示唆している。 しかし専門家は,糖類や低質な品種に対する注意と,さらなる調査の必要性を強調している。
While not proving causation, the findings indicate potential anti-ageing benefits from dark chocolate with high cocoa content, though experts caution against sugary or low-quality varieties and stress the need for further research.