2025年12月19日閲覧. ^ "フォートカーソン軍基地のコロラドの野火が大きな煙を噴火させたが,建物を脅かしたり,近隣の都市に広まったりはしなかった. A Colorado wildfire on Fort Carson military base on Dec. 19, 2025, caused a large smoke plume but did not threaten structures or spread to nearby cities.

2025年12月19日,コロラド州フォート・カーソン軍基地で火災が起こり,コロラド・スプリングスを横切る大きな煙が噴火した。 A wildfire burning on Fort Carson military base in Colorado on December 19, 2025, produced a large smoke plume visible across Colorado Springs, driven by strong winds. 基地の衝撃地域に位置する火は,建物を脅かしたり,市の区域に拡がったりしたものではない. The fire, located in the base’s impact area, has not threatened structures or spread into city limits. 複数の消防機関が反応しているが,その原因,規模,囲いに関する詳細は限定されている. Multiple fire agencies are responding, but details on its cause, size, and containment remain limited. 当局 は 状況 を 監視 し て おり , より 多く の 情報 が 得 られる よう に なる に つれ , 最新 の 情報 が 期待 さ れ て い ます。 Authorities are monitoring the situation, with updates expected as more information becomes available.