市議会は計画を逆転させ,2026年12月26日(日)のトーラス・ブレイバードのパレードを一般の抗議の最中に維持する. City council reverses plan, keeps 2026 Armed Forces Day Parade on Torrance Boulevard amid public outcry.

市議会は2026年の武力勢力デーパレードの移転の決定を逆転させ,このイベントを広域にわたる公的反対の末にトレンス・ブレイブラードに返還する投票をした. The city council has reversed its decision to relocate the 2026 Armed Forces Day Parade, voting to return the event to Torrance Boulevard following widespread public opposition. この変更は,住民が,交通,地域社会へのアクセス,パレードの歴史的意義について,当初の計画が及ぼす影響について懸念を表明した後に生じる. The change comes after residents expressed concerns over the original plan’s impact on traffic, community access, and the parade’s historical significance. 改訂ルートは,地方の伝統を守り,国民の好みを満たすことを目的としている. The revised route aims to preserve local traditions and accommodate public preferences.