クリストファー・デバインは、ダブリンの庭で義兄をサブマシンガンで殺害した罪で終身刑を言い渡された。
Christopher Devine sentenced to life for killing brother-in-law in Dublin garden with submachine gun.
クリストファー・デヴァインは2022年1月に ダブリンで 義理の兄マイケル・トーミー (49) を殺害した罪で 終身刑に処された.
Christopher Devine, 44, was sentenced to life in prison for the January 2022 murder of his brother-in-law, Michael Tormey, 49, in Tormey’s Dublin front garden.
殺人を否定したデビーヌは潜水銃で発砲し,5発の銃弾でトルミーを殺害した.
Devine, who denied murder, opened fire with a submachine gun, killing Tormey with five bullets.
陪審 員 は , 精神 障害 と 酔酒 に 関する 自分 の 主張 を 退け , 彼 が 意図 的 に 行動 し た こと に 気づき まし た。
The jury rejected his claims of mental disorder and intoxication, finding he acted deliberately.
「卑劣で正直な男」とされているトルミーは,麻薬取引の個人と手短に連携していたが,犯罪行為には関与していなかった.
Tormey, described as a "decent, honest man," had briefly associated with individuals in the drugs trade but was not involved in criminal activity.
裁判 官 は , 殺人 を「卑劣 で 不実 な」もの と 呼び , 被害 者 の 家族 に 大きな 衝撃 を 与え た こと を 強調 し まし た。
The judge called the killing "brutal and treacherous," highlighting the profound impact on the victim’s family, whose voices were heard in court.
武器は回収されなかった
The weapon was never recovered.