中国はベンティリオの鼻スプレーを承認し,薬のないアレルギー遮断器を中国本土で販売する. China approves Bentrio nasal spray, a drug-free allergy blocker, for sale in mainland China.

アルタミラ・テトラプティウスは、中国のアルタミラ・メディカがベンティリオの鼻液スプレーを販売するNMPAの承認を受けたと発表した。 Altamira Therapeutics announced that its subsidiary Altamira Medica has received approval from China’s NMPA for Bentrio nasal spray, a drug-free, over-the-counter product designed to block airborne allergens and, where approved, viruses. この承認により,Nuance Pharmaは,中国本土でBentrioを販売することができ,中国本土では,約2億人がアレルギー性鼻炎に苦しんでいます. The approval allows Nuance Pharma to distribute Bentrio across Mainland China, where nearly 200 million people suffer from allergic rhinitis. ベンチリオ は , アレルギー 反応 を 抑える ため に 鼻 の 中 に ゲル の 層 を 作り ます。 Bentrio forms a protective gel layer in the nose to reduce allergen exposure. 100人の患者を対象とする臨床試験では,症状が著しく減少し,生活の質が向上し,消毒スプレーに匹敵する安全性が高まりました. Clinical trials, including a 100-patient study, showed it significantly reduced symptoms, improved quality of life, and was well-tolerated with safety comparable to saline sprays. この製品は防毒剤なしであり,製薬材料を含んでいない. The product is preservative-free and does not contain pharmaceutical ingredients. この 承認 は , 中国 の 大 規模 な 消費 者 健康 市場 に おける アレルギー 治療 を 拡大 する 上 で 重要 な 里程標 と なっ て い ます。 The approval marks a major milestone in expanding access to allergy relief in China’s large consumer health market.