2025年12月20日閲覧. ^ クイーンズランド駅の列車事故で重傷を負った子どもが,サービスの故障を引き起こした. A child was critically injured in a train accident at a Queensland station on December 20, 2025, prompting service disruptions.

2025年12月20日午後6時前,クイーンズランド州カーセルディンの鉄道駅で貨物列車に衝突した子供が,危篤状態でクイーンズランド州児童病院に搬送された. A child was struck by a freight train at a railway station in Carseldine, Queensland, just before 6 p.m. on December 20, 2025, and was taken to the Queensland Children’s Hospital in life-threatening condition. 警察は事件を調査中です ゲブンとペトリの間の 鉄道の運行が一時停止され カボルトゥール,サンシャイン・コースト,レッドクリフ半島への 路線が影響を受けました Police are investigating the incident, which caused temporary suspensions of train services between Geebung and Petrie, affecting routes to Caboolture, the Sunshine Coast, and the Redcliffe Peninsula. 午後 7 時 28 分 まで に サービス は 再開 さ れ , 1 時間 も 遅れる もの と 予想 さ れ て い まし た。 Services resumed by 7:28 p.m. with expected delays of up to an hour.