中央チベット行政局は、中国との緊張の中で、チベットの文化、歴史、中道政策を推進するために、ベンガルルでイベントを開催した。
The Central Tibetan Administration held events in Bengaluru promoting Tibet’s culture, history, and the Middle Way Policy amid tensions with China.
中央チベット行政局は、チベットの歴史や文化、そして中国との対立を強調するため、ベンガル語でのアウトレッチイベントを開催し、チベットプラトーの戦略的重要性,1959年以降の中国インフラ整備事業による環境被害を主張した。
The Central Tibetan Administration held outreach events in Bengaluru to highlight Tibetan history, culture, and the conflict with China, focusing on India-Tibet ties, the strategic importance of the Tibetan Plateau, and alleged environmental damage from Chinese infrastructure projects since 1959.
CTAの職員は中道政策を非暴力の解決経路として推進し,インドの自由紛争と類似するものを描きながら,国境を乱し地域協定を乱す中国の行動を批判した。
CTA officials promoted the Middle Way Policy as a non-violent resolution path, drawing parallels to India’s freedom struggle, while criticizing China’s actions for disrupting borders and undermining regional agreements.
この 計画 に は , チベット の 歴史 的 , 生態 学 的 , 安全 の 重要 性 に 関する 対話 を 促進 する こと を 目的 と し た 学問 的 な プログラム や ワークショップ が 含ま れ て い まし た。
The program included academic sessions and workshops aimed at fostering dialogue on Tibet’s historical, ecological, and security significance.