米国から帰国したカナダ人は,食品やギフトを含め,全財産の登記をしなければならないし,不合格の罰金も請求しなければならない. Canadians returning from the U.S. must declare all items, including food and gifts, and face fines for non-compliance.

休日 中 に 米国 から 帰っ て 来る カナダ 人 は , 検分 の ため に 包装 し て おく べき 食物 , 植物 , 贈り物 など , すべて の 品物 を 宣言 し なけれ ば なり ませ ん。 Canadians returning from the U.S. during the holidays must declare all items, including food, plants, and gifts, which should be unwrapped for inspection. 鶏肉を主食に作るものは禁止されているが,小売販売で"米国産"と表示された鶏肉は許可されている. Homemade poultry-based leftovers are banned, but retail-packaged poultry labelled “Product of the USA” is permitted. どんな 形 の もの で あれ , カンナビス は , カナダ の 厚生 省 の 許可 なし に 非 合法 と され て い ます。 Cannabis in any form is illegal without Health Canada approval. 花火 や 火器 は 特別 な 許可 を 必要 と し ます。 Fireworks and firearms require special authorization. 免税は24時間以上の旅行で200ドル,48時間以上の旅行で800ドル, 制限範囲内でアルコールとタバコを含みます. Duty-free allowances are $200 for trips over 24 hours and $800 for trips over 48 hours, including alcohol and tobacco within limits. こう し た 量 の 費用 を 払う こと は 義務 です。 Exceeding these amounts incurs duties. 宣言 し ない なら , 罰金 は 1 万 300 ドル ( 約 240 万 円 ) に も なる こと が あり ます。 Failure to declare can result in fines up to $1,300. 旅行 者 は , 気象 警報 器 を 持っ て 行き , それ を チェック し なけれ ば なり ませ ん。 Travelers should carry documents and check weather alerts.