カナダは市民に ギャングの暴力や武装衝突によるグアテマラの一部を避けるよう警告しています Canada warns citizens to avoid parts of Guatemala due to gang violence and armed clashes.

カナダは,継続中の武装衝突,特にソロラ省で,軍事と警察の施設への攻撃で5人が死亡した後に予防状態が有効であるため,市民に危地馬ラへの旅行で極度の注意を払うよう警告した. Canada has warned its citizens to exercise extreme caution when traveling to Guatemala due to ongoing armed clashes, particularly in the Sololá department, where a state of prevention is in effect following attacks on military and police sites that killed five people. グアテマラ政府は,道路の封鎖やバスのハイジャックなどの暴力行為について,犯罪組織を非難している. The Guatemalan government blames criminal gangs for the violence, which includes road blockades and bus hijackings. 旅行 者 たち は , 被災 地 を 避け , 地元 の 指示 に 従い , デモ に 参加 し ない よう に と 勧め られ て い ます。 Travelers are urged to avoid affected areas, follow local instructions, and steer clear of demonstrations. 必要なこと以外の旅行は,ソロラ,ケツァルトナンゴ,グアテマラシティ,およびいくつかの国境地帯の部分では推奨されません. Non-essential travel is discouraged in parts of Sololá, Quetzaltenango, Guatemala City, and several border zones.