カルランダーの水質試験では,PFASレベルは安全で,健康ガイドラインよりはるかに低いことが示されている. Callander's water tests show PFAS levels are safe, well below health guidelines.

カルランダー市は水道水道水道のPFAS化学物質の試験を完了し,その結果,衛生安全ガイドラインを十分に下回るレベルを下回る結果を示している. The town of Callander has completed testing for PFAS chemicals in its water supply, with results showing levels well below health safety guidelines, according to officials. この 検査 は , 近く の 工業 用地 から の 汚染 の 可能 性 に 関する 地域 社会 の 懸念 に 従っ て 行なわ れ まし た。 The tests were conducted following community concerns about potential contamination from nearby industrial sites. すぐ に 健康 上 の 危険 が 認め られ た わけ で は なく , 当局 者 は , 飲料 水 や 毎日 の 使用 に とっ て 安全 な 水 で ある こと を 確認 し まし た。 No immediate health risks were identified, and officials confirmed the water remains safe for drinking and daily use.