ブルーバードK7は2026年5月にコンストンウォーターに戻り,59年ぶりに走る. キャンベルの遺産を称える.
Bluebird K7 returns to Coniston Water in May 2026 for first run in 59 years, honoring Campbell’s legacy amid mixed local reactions.
ドナルド・キャンベルのブルーバード・K7は2026年5月,オーストラリアのデイブ・ウォービーが操縦した9年ぶりのコンスタントウォーターに復帰し,このイベントの10mphの制限を引き上げる.
Donald Campbell’s Bluebird K7 will return to Coniston Water in May 2026 for its first run in 59 years, piloted by Australian Dave Warby, with the Lake District National Park Authority lifting the 10mph speed limit for the event.
2026年5月11日〜17日のリバイバルは,1956年に湖で設定されたキャンベルの最初の世界水速記録の70周年記念日に一致します.
The May 11–17, 2026, revival coincides with the 70th anniversary of Campbell’s first world water speed record set on the lake in 1956.
反応は賛否両論で、地元の人々の中には歴史的な船の遺産を祝うことに興奮する人もいれば、1967年の事故でキャンベルが亡くなったことから、このイベントが無礼だったり感情的に高ぶっていると感じる人もいます。
Reactions are mixed, with some locals excited to attend and celebrate the historic craft’s legacy, while others find the event disrespectful or emotionally charged due to the 1967 crash that killed Campbell.