ベリーズの買い物客はインフレにより小さなニワトリや鶏を購入し,休暇の食事の価格を抑えることができます.
Belizean shoppers buy smaller turkeys and chickens due to inflation, keeping holiday meals affordable.
クリスマスが近づいてきた今,ベリーズの買い物客は, インフレにもかかわらず, トルコの価格が3年間安定している状況の中で, 経済的圧力のなかでの休暇計画を調整しています.
As Christmas nears, Belizean shoppers are adapting holiday plans amid economic pressures, with turkey prices stable for three years despite inflation.
小型の七面鳥(8〜10ポンド)や、すぐに売り切れてしまう翼や首などの人気パーツの需要は依然として強くあります。
Demand remains strong for smaller turkeys (8–10 lbs) and popular parts like wings and necks, which sell out quickly.
大型 の 鳥 は 商人 に 求め られ ます が , 多く の 家庭 で は , より 手ごろ な 方法 と し て 大型 の ニワトリ を 何 羽 も 選び ます。
Larger birds are sought by vendors, while many households opt for multiple large chickens as a more affordable alternative.
クリスマス前の通常の混雑は落ち着きましたが、七面鳥や鶏肉は伝統的な食事の中心であり、丸ごとの七面鳥は1ポンドあたり5ドル未満の価格で販売されています。
Though the usual pre-Christmas rush has slowed, birds—turkey or chicken—continue to anchor traditional meals, with whole turkeys priced under $5 per pound.