オーストラリアはボンディビーチでの銃撃事件の後に銃の買い戻しと全国的な反省を開始しました. Australia launches gun buyback and national reflection after Bondi Beach shooting.

オーストラリアは,25年12月18日にボンディビーチのイベントで多数の死者と負傷者を出した大量銃撃事件の後,全国銃弾回収プログラムを開始し,国家的な反省の日を宣言しました. Australia has launched a national gun buyback program and declared a day of national reflection following a mass shooting at a Bondi Beach event on December 18, 2025, which resulted in multiple deaths and injuries. アンソニー・アルバネス首相は,高リスクな火器を循環から取り除き,自主的参加者に賠償金を提供するという取り組みを発表したが,納付金及びタイムラインに関する具体的な詳細は保留中である. Prime Minister Anthony Albanese announced the initiative to remove high-risk firearms from circulation, offering compensation to voluntary participants, though specific details on payouts and timelines remain pending. この 動き に 続い て , 銃 に 関する より 強力 な 法律 に 対する 一般 の 人々 の 需要 が 高まり , 大きな 悲劇 が 生じ た 後 の 過去 の 改革 が 反響 し ます。 The move follows widespread public demand for stronger gun laws and echoes past reforms after major tragedies. 12月19日を振り返る日には,被害者を尊び、団結を促進するため、沈黙の瞬間や地域集会などが含まれている. A day of reflection on December 19 includes moments of silence and community gatherings to honor victims and promote unity. 当局は引き続き攻撃を捜査しているが,容疑者は公表されていない. Authorities continue investigating the attack, with no suspect publicly identified.