アサンテヘネは,アサンテの伝統を守るために,国家会議から首長を撤退させるという脅しで,国家女王母会議に反対している.
Asantehene opposes national queen mother chamber, threatening to withdraw chiefs from national meetings to protect Asante traditions.
アサンテヘネ,オトゥデイ・トゥトゥトゥイーIIはアサンティ県長院の正式会議に女王の母親を参加させる努力を却下し,アサンティ伝統の保存の必要性を訴えている.
The Asantehene, Otumfuo Osei Tutu II, has rejected efforts to include queen mothers in formal meetings of the Ashanti Regional House of Chiefs, citing the need to preserve Asante traditions.
2025年の最終会合で演説し,女王母は,首長を選び,母系習慣の下で助言する上で重要な役割を果たしていますが,伝統的に舞台裏で活動しています.
Speaking at the final 2025 meeting, he affirmed that queen mothers, though crucial in selecting chiefs and advising under matrilineal customs, traditionally operate behind the scenes.
彼は,女王母会議室を創設し,首長権法を改正する国家計画に反対し,ガーナの多様な地域全体に統一的な文化政策を課すことを警告した.
He opposed national plans to create a Chamber of Queenmothers and amend the Chieftaincy Act, warning against imposing uniform cultural policies across Ghana’s diverse regions.
アサンテヘネはアサンテの慣習に対する権威を主張し,アサンティの首長が強制的に従うと,国家首長会議への出席を停止すると述べ,憲法上の対立につながる可能性がある.
The Asantehene asserted his authority over Asante customs and stated Ashanti chiefs would stop attending National House of Chiefs meetings if forced to comply, potentially leading to a constitutional standoff.