AP写真では、米国及び中国内で、赤外線技術を使って隠されている監視が明らかにされ、市民や活動家の追跡が広域に広がった。
AP photos reveal hidden surveillance in U.S. and China using infrared tech, exposing widespread tracking of citizens and activists.
AP カメラマンは、中国と米国の隠された監視システムを示すために、赤外線技術を使って、顔認識,ナンバープレートリーダー,赤外線光線などを通じて、政府が個人を追跡する方法を明らかにした。
AP photographers used infrared technology to reveal hidden surveillance systems in China and the U.S., exposing how governments track individuals through facial recognition, license plate readers, and infrared beams.
この画像は,外部の目には見えないデータを捉えて,都市や国境地域や公共空間の監視を図るとともに,追放された活動家や普通の市民を含む.
The images, capturing data invisible to the naked eye, show monitoring in cities, border areas, and public spaces, including exiled activists and ordinary citizens.
このプロジェクトは,国際的に監視技術の普及を強調し,両国におけるプライバシー及び民事の自由に関する懸念を提起している.
The project highlights the global expansion of surveillance tech, raising concerns about privacy and civil liberties in both nations.