カリフォルニア州アンティオックは、警察の不正行為に関する460万ドルの訴訟を和解し、監督や研修を含む大規模な改革を実施。
Antioch, CA, settles $4.6M lawsuit over police misconduct with major reforms, including oversight and training.
カリフォルニア州アンティオック市は、2023年の公民権訴訟を受けて、460万ドルの和解金と包括的な警察改革に合意しました。この訴訟は、警察官による広範な不正行為(人種差別的・性差別的なテキスト、過剰な武力、偽造記録など)に関連しています。
The city of Antioch, California, has agreed to a $4.6 million settlement and sweeping police reforms following a 2023 civil rights lawsuit tied to widespread misconduct by officers, including racist and sexist texts, excessive force, and falsified records.
合意では 訓練の強化,独立審査委員会,問題のある役員に対する警告システム, 厳格な監督, 身体カメラの要求, 迅速な不振審査を義務付けています
The agreement mandates enhanced training, an independent review board, a warning system for problematic officers, and stricter oversight, including body camera requirements and rapid misconduct reviews.
連邦政府の捜査の結果 45人の警官が 不正行為に 巻き込まれたことが判明し 3人の元警官が 陰謀,過剰な武力,偽造の報告書で 有罪判決を受けた.
The reforms follow a federal investigation that found 45 officers engaged in misconduct, with three former officers convicted and sentenced for conspiracy, excessive force, and falsifying reports.
同市はまた,憲法の施行と長期的責任の確保を図るため,連邦の監督下において政策の更新を委託した.
The city also committed to policy updates under federal oversight to ensure constitutional policing and long-term accountability.