アニメレーターは、アバターの美術品を無許可で使用したとして、ディズニーとキャメロンを訴えた。 Animator sues Disney and Cameron over alleged unauthorized use of his artwork in Avatar sequel.

アニメ製作者はディズニーとジェームズ・キャメロンに訴訟を提起し,アバターの新曲が彼の芸術作品をコピーし,映画の開発において彼のデザインや概念を不正に利用していると主張した. An animator has filed a lawsuit against Disney and James Cameron, alleging that the upcoming Avatar sequel copied his artistic work, claiming unauthorized use of his designs and concepts in the film's development. 事件の中心はオリジナルのビジュアル要素で,アニメーターの言うところによると,許可も信用も無く使用されていた. The case centers on original visual elements the animator says were used without permission or credit. 訴訟は損害賠償と知的財産権の承認を求めたものです The legal action seeks damages and recognition of intellectual property rights. この訴訟は継続しており,まだ解決策がない. The lawsuit is ongoing, with no resolution yet.