孤立の危険性のために,クリスマスの間, 2,500食物を配達し,高齢者のチェックを促す.
ALONE to deliver 2,500 meals and urge checks on elderly during Christmas due to isolation risks.
アイルランドの慈善団体"ALONE"は クリスマス期間中に高齢者の家族や友人に会いに来てほしいと 呼びかけています 孤独や悲しみは 高齢者のために 休暇を困難にすることができます
A national Irish charity, ALONE, is urging the public to check in on elderly family and friends during the Christmas period, as isolation and grief can make the holidays difficult for seniors.
同 機構 は , 高齢 者 を 支える ため に , クリスマス の 日 に アイルランド 全土 で 2,500 食 の 食事 を 提供 する こと に なっ て い ます。
The organization will deliver 2,500 meals across Ireland on Christmas Day to support older individuals.
ALONEのCEOであるショーン・モイニハン氏は、孤立した高齢者や遺族に寄与する感情的な負担を強調し、電話や訪問などのささやかなつながりの行動で孤独を和らげることを勧めました。
ALONE’s CEO, Seán Moynihan, emphasized the emotional toll the season can take on isolated or bereaved seniors, encouraging simple acts of connection like phone calls or visits to help reduce loneliness.