アボッツフォード・カナックスの選手たちは、優勝からほぼ2年が経った今も2023年のカルダーカップリングを待っている。 Abbotsford Canucks players still await 2023 Calder Cup rings, nearly two years after winning.

バンクーバー・カナックスのAHL提携チームであるアボッツフォード・カナックスの選手たちは、2023年シーズンにタイトルを獲得したにもかかわらず、カルダーカップのチャンピオンリングをまだ待っています。 Players from the Abbotsford Canucks, the AHL affiliate of the Vancouver Canucks, are still awaiting their Calder Cup championship rings despite winning the title in the 2023 season. 2023年6月にチャンピオンシップを獲得したが,2025年12月現在,リングは配達されていないため,選手とスタッフは長い間待望していた表彰を受けていない. The team secured the championship in June 2023, but as of December 2025, the rings have not been delivered, leaving players and staff without the long-awaited recognition. 遅滞 の ため に 欲求 不満 が 生じ て い ます が , 組織 は 公式 の 説明 を 何 も し て い ませ ん。 The delay has sparked frustration, though no official explanation has been provided by the organization.