Zaraは、ファッション写真の制作を現実のモデルで高速化するためにAIを利用しており、人間の創造力を維持し,その費用を支払っている。
Zara uses AI to speed up fashion photo production with real models, keeping human creatives involved and paid.
ザラはAIを利用して現実のモデルを構成するファッションイメージを作り始めており,人間の創造力に代わらずにより早くスタイルの変動を生み出すことができるようになった.
Zara has started using AI to create fashion images featuring real models, enabling faster production of outfit variations without replacing human creatives.
H&Mとザランドの広域化に伴う動きは,AIを使って既存の写真を編集し,マーケティングのワークフローを高速化する.
The move, part of a broader industry shift seen at H&M and Zalando, uses AI to edit existing photos, speeding up marketing workflows.
ザラの親会社Inditexは,AIは人間のチームに代わって支援するのではなく支援しているという。 モデルはまだいつものように補填されている。
Inditex, Zara’s parent company, says AI supports rather than replaces human teams, and models are still compensated as usual.
この技術は効率を向上させるが,専門家は,写真家,モデル,生産スタッフ,特に早期医療専門家の機会を減る可能性があると注意している.
While the technology boosts efficiency, experts caution it may reduce opportunities for photographers, models, and production staff, especially early-career professionals.
仕事 に 対する 長期 的 な 影響 は 依然 と し て 定か で は あり ませ ん。
The long-term impact on jobs remains uncertain.