抗議行動のリーダーが死亡し バングラデシュ全土で暴力的な暴動が起こし 宵禁が設けられ 独立調査を要求された. A youth protest leader’s death after a demonstration sparked violent unrest across Bangladesh, prompting curfews and calls for an independent investigation.

バングラデシュでの抗議は、抗議デモ中、著名な若者の抗議の指導者が負傷して死亡した後、暴力的になった。 Protests turned violent in Bangladesh after a prominent youth protest leader died from injuries sustained during a demonstration. 幾つ か の 都市 に 騒乱 が 広がり , デモ 隊 と 治安 部隊 と の 衝突 が 生じ , 多数 の 負傷 者 と 逮捕 さ れ まし た。 The unrest spread across several cities, with clashes between demonstrators and security forces, leading to multiple injuries and arrests. 当局は死因を確認していないが,前項の抗議で指導者が負傷したことを認めた. Authorities have not confirmed the cause of death but acknowledged the leader was wounded during a prior protest. 政府は,被害を受けた地域での外出禁止令を発令し,冷静化を促し,野党は当該事件について独立的な調査を要求している. The government has imposed curfews in affected areas and urged calm, while opposition groups demand an independent investigation into the incident.