2025年12月に17歳のイースターショー職員を刺殺した罪で2025年12月に判決を受けた17歳の少年は、2026年に仮釈放付きで7年の刑を言い渡されました。
A 17-year-old sentenced in Dec. 2025 for fatally stabbing a 17-year-old Easter Show worker in 2022 received 7 years, with parole in 2026.
2022年4月にギャング関連事件でロイヤル・イースターショーで働く人を刺した17歳の男性は,2025年12月19日に仮釈放の期限が4年3ヶ月で,懲役7年の判決を受けました.
A 17-year-old man who fatally stabbed a Royal Easter Show worker in a gang-related incident in April 2022 was sentenced to seven years in prison, with a non-parole period of four years and three months, on December 19, 2025.
当時14歳の犯人は、偶然の遭遇で17歳の乗車係員ウアティ"ペレ"ファレトルの心臓を刺し、過失致死の罪を認めました。
The offender, then 14, pleaded guilty to manslaughter after stabbing Uati 'Pele' Faletolu, a 17-year-old ride attendant, in the heart during a chance encounter.
同 裁判 所 は , 家庭 内 暴力 や 複数 の 刺傷 を はじめ と する 犯罪 者 の トラウマ の 歴史 を 認め , その ナイフ が 心理 的 な 対処 法 で ある こと に 気づき まし た。
The court acknowledged the offender’s history of trauma, including domestic violence and multiple stab wounds, leading to a PTSD diagnosis, and noted the knife served as a psychological coping mechanism.
しかし、加重要因としては、過去の暴力犯罪、2回の良好な行動の絆、勾留中の継続的なギャング活動、そして反省の欠如が含まれていました。
However, aggravating factors included prior violent offenses, two good behaviour bonds, ongoing gang activity during remand, and a lack of remorse.
判決は2022年7月15日の逮捕まで遡るもので 仮釈放は2026年10月14日に有効です
The sentence is back-dated to his July 15, 2022 arrest, with eligibility for parole on October 14, 2026.