2026年1月9日の締め切り前に交渉が止まると,WNBA選手は賃金,利益,収入の分配を巡ってストライキを許可します.
WNBA players authorize strike over pay, benefits, and revenue sharing as negotiations stall ahead of Jan. 9, 2026 deadline.
WNBA選手組合は,必要なときはストライキを招集する指導権を承認した。 98%の賛成票の後、リーグとの集団交渉は継続している。
The WNBA players' union has authorized its leadership to call a strike if needed, following a 98% vote in favor, as collective bargaining negotiations with the league remain stalled.
重要な問題は給料,収入の分配,育児,退職金です. 選手は,現在のリーグの提案をはるかに上回る30%の収入シェアを主張しています.
Key issues include salaries, revenue sharing, child care, and retirement benefits, with players pushing for a 30% revenue share, far above the league’s current proposal.
現在のCBAの締め切りは2026年1月9日です ストライキは拡張ドラフト,フリーエージェンシー,シーズン開始を遅らせます
The current CBA deadline is January 9, 2026, and a strike could delay the expansion draft, free agency, and the season’s start.
リーグは,収益共有で2026年までに最大130万ドルを予定しているとの提案を含む重要なオファーをしたと主張し,ナフィーサ・コリアーやケイトリン・クラークを含む選手は,公正な報酬と長期の安定の重要性を強調しています.
The league claims it has made significant offers, including a projected max salary of $1.3 million by 2026 with revenue sharing, while players, including Napheesa Collier and Caitlin Clark, stress the importance of fair compensation and long-term stability.
どちら の 側 も 話 を 続け て い ます が , リーグ は 第 30 シーズン に 結成 さ れ ます。
Both sides continue talks, with the league committed to a 30th season.