ホワイトソックスは2025年12月18日にレイズから外野手トリスタン・ピータースを現金で買収した. The White Sox acquired outfielder Tristan Peters from the Rays for cash on Dec. 18, 2025.

シカゴのホワイトソックスは,2025年12月18日,タンパ湾レイズから外来のトリスタン・ピーターズを現金取引で獲得した. The Chicago White Sox acquired outfielder Tristan Peters from the Tampa Bay Rays on December 18, 2025, in a cash considerations deal. 25歳の左利きヒット手であるピータースは2025年に0勝12敗でMLBデビューしたが,トリプルAダーハムで15ホームランで266打撃を打って有望な成績を示した. Peters, a 25-year-old left-handed hitter, made his MLB debut in 2025 with a 0-for-12 record but showed promise in Triple-A Durham, hitting .266 with 15 home runs. ウォークレートも低で ストライクアウトも少ないことで知られる 彼は3つのアウトフィールドポジションをすべてプレイでき シカゴのアウトフィールドに深さを加える Known for his high walk rate and low strikeouts, he can play all three outfield positions and adds depth to Chicago’s outfield. この動きは、Peters がトリプル-A シャルロットのシーズンを開始しそうな若しくは手ごろな才能にホワイトソックスの焦点を合わせている。 The move supports the White Sox’s focus on young, affordable talent, with Peters likely to begin the season in Triple-A Charlotte. レイズはスティーブン・マッツを 契約した後に リストのスペースをクリアした The Rays cleared roster space after signing Steven Matz.