西ベンガル州は国家政策の対立の中でガンジーを称えるために職務制度の名称を変更しました。
West Bengal renames its job scheme to honor Gandhi amid national policy dispute.
西ベンガル州知事ママタ・バナージー氏は,マハトマ・ガンジーの名を国家MGNREGAプログラムから削除した新しい農村雇用法案の通過に反応して, 2025年12月18日に,州のカルマシュリー雇用保証制度がマハトマ・ガンジーの名誉に改名されると発表した.
West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee announced on December 18, 2025, that the state’s Karmashree job guarantee scheme will be renamed to honor Mahatma Gandhi, responding to the central government’s passage of a new rural employment bill that removed Gandhi’s name from the national MGNREGA program.
この動きは,国家遺産を擁護する象徴的な努力として取り上げられ,公共政策における歴史的人物たちの遺産に関する政治的緊張を強調しているが,新しい名前,実施,または資金に関する具体的な詳細は提供されていない.
The move, framed as a symbolic effort to uphold national heritage, underscores political tensions over the legacy of historical figures in public policy, though specific details on the new name, implementation, or funding were not provided.