ビクトリアンの夫は,道路安全の推進を引き起こし,05BACで飲酒運転の罰金を罰し,禁止した。
Victorian Premier’s husband fined and banned for drink-driving at 0.05 BAC, triggering road safety push.
ビクトリア州首相のジャシンタ・アランの夫であるヨリック・パイパーが 飲酒運転でベンディゴで逮捕され, 休暇の道路安全検査で血中アルコール濃度が0.05と記録され, 611ドルの罰金, 3ヶ月の運転禁止, 強制的なアルコールインターロック装置が課された.
Victorian Premier Jacinta Allan’s husband, Yorick Piper, was caught drink-driving in Bendigo, registering a blood alcohol level of 0.05 during a holiday road safety check, resulting in a $611 fine, a three-month driving ban, and a mandatory alcohol interlock installation.
事件は、パイパーが薬を飲んでパブで飲酒した後に起こり、休業中は協力的であった。
The incident occurred after Piper drank at a pub while on medication, and he was cooperative during the stop.
アランはショックと恥ずかしさを表現し,交通安全を強調し,夫婦は交通安全慈善団体に1,000ドルを寄付し,以前の衝突の損害をカバーすることに同意しました.
Allan expressed shock and embarrassment, emphasizing road safety, and the couple donated $1,000 to a road safety charity and agreed to cover prior collision damages.
ビクトリアの通行料は木曜までに282人に達し,2024年よりも4人多く,たった1週間で16人死亡,15年ぶりの最高値となった.
Victoria’s road toll reached 282 by Thursday, four more than in 2024, with 16 deaths in just over a week—the highest in 15 years.
州では2017年に制定された法律で 0.05から0.069のレベルを持つ 初犯は 拘束されるようになっています
The state’s 2017 laws require interlocks for first-time offenders with levels between 0.05 and 0.069.