米国は4つの州とDCを訴え,選挙法違反を訴えて,投票者のデータを控えたとして起訴した. 
U.S. sues 4 states and D.C. for withholding voter data, citing election law violations.
米国司法省はグルジア,ウィスコンシン,イズベキスタン,ワシントン,ワシントンDCに対する訴訟を提起し、投票者の登録データを提供することを拒み、連邦選挙法の違反を訴えた。 The U.S. Justice Department has filed lawsuits against Georgia, Wisconsin, Illinois, and Washington, D.C., over their refusal to provide detailed voter registration data, citing violations of federal election laws. 同省は,選挙の完全性を保証し,投票の脱退を防止するため,氏名,住所,生年月日,運転免許番号,部分社会保障番号などを求めている. The department seeks names, addresses, dates of birth, driver’s license numbers, and partial Social Security numbers to ensure election integrity and prevent vote dilution. グルジア で は , 州 の プライバシー 法 に 従っ て いる と 主張 し , ウィスコンシン 州 の 選挙 委員 会 は 州 の 法律 を 引用 し て その 要求 を 拒否 し まし た。 Georgia claims it complied with state privacy laws, while Wisconsin’s elections commission rejected the request, citing state law. 司法省は,全国で22件のそのような訴訟を開始し,10の州が従事又は協力していると報告している. The Justice Department has initiated 22 such lawsuits nationwide, with 10 states reported to be in compliance or cooperating. 民主党の職員やプライバシー擁護者を含めた批評家らは,データセキュリティや悪用の潜在的懸念を表明し,その努力は選挙の透明性に不可欠であり,かつ必要不可欠である. Critics, including Democratic officials and privacy advocates, express concerns over data security and potential misuse, while the department maintains its efforts are nonpartisan and essential for election transparency.
