米国 の インフレ は 11 月 に 予想 以上 に 減少 し , 政府 の シャットダウン に 関する 報告 が 遅れ て い た に も かかわら ず , 圧力 を 軽減 し まし た。
U.S. inflation dropped more than expected in November, easing pressure despite a delayed report due to a government shutdown.
2025年12月18日に公表された消費者物価指数報告によると,米国におけるインフレ率は11月に予想以上に低下した.
Inflation in the U.S. fell more than expected in November, according to a delayed Consumer Price Index report released on December 18, 2025, following a government shutdown.
インフレ圧力が緩和していることを示唆する,コアインフレと全体的な価格上昇の冷却により,予測よりも急激に減少した.
The data showed a sharper decline than forecast, with core inflation and overall price increases cooling, suggesting easing inflationary pressures.
連邦準備銀行は,近日中の貨幣政策の決定においてこの傾向を考慮すると見込まれているが,役人が注視するインフレは2パーセントの目標を上回るままである.
The Federal Reserve is expected to consider this trend in upcoming monetary policy decisions, though officials note inflation remains above its 2% target.
シャットダウンによって生じたその遅滞したリリースは,データの完全性に対する懸念を提起したが,市場は積極的に反応し,収支の減少や株の増加を招いた.
The delayed release, caused by the shutdown, raised concerns about data completeness, but markets reacted positively, with yields dropping and stocks rising.