国土交通省は,遅滞を軽減し,経済成長の促進を目指す目的で,エネルギー・インフラの整備を連邦政府の許可を速やかする法案を可決した.
The U.S. House passed a bill to speed up federal permitting for energy and infrastructure projects, aiming to reduce delays and boost economic growth.
米議院は,新たなエネルギー・インフラ整備事業に関する連邦の審査を促進する法案を承認し,当該承認を流用し,批判的な開発の遅延を軽減しようとする.
The U.S. House of Representatives has approved a bill aimed at accelerating federal permitting reviews for new energy and infrastructure projects, seeking to streamline approvals and reduce delays in critical development.
この法律は両政党の支持を得て,エネルギー生産の促進,グリッドの信頼性の向上,官僚的 ハードルのカットによる経済成長の促進を目的としている.
The legislation, backed by both parties, is intended to boost energy production, enhance grid reliability, and support economic growth by cutting bureaucratic hurdles.
この計量は,今後の検討のために,上院に移行する.
The measure now moves to the Senate for further consideration.