米国裁判所はICEに対し インド人ラフウィンダー・シン・マルタニに 5日以内に保釈の審理を許可するか,または釈放するよう命じました. 彼の拘束は第5修正案に違反すると判断した. A U.S. court ordered ICE to grant Indian national Lakhwinder Singh Multani a bond hearing within five days or release him, ruling his detention violates the Fifth Amendment.

米国連邦裁判所は ICEに対し インド人Lakhwinder Singh Multaniに 5営業日以内に保釈金請求の審理を許可するか,または釈放するよう命じました. 彼の継続的な拘留は第5修正案と連邦法に違反すると判断した. A U.S. federal court has ordered ICE to grant Indian national Lakhwinder Singh Multani a bond hearing within five business days or release him, ruling his ongoing detention violates the Fifth Amendment and federal law. この判決は、ミシガン州のジェーン・M・ベカリング判事によるもので、2025年7月に飲酒運転容疑で逮捕されたムルタニが、米国での犯罪歴がなく、インディアナ州に不動産や事業を所有し、主要な家族の稼ぎ手であるにもかかわらず、適切な保釈審理を受けずに拘留されたことを受けて下された。 The decision, by Judge Jane M. Beckering in Michigan, comes after Multani, arrested in July 2025 on a DUI charge, was held without a proper bond hearing despite having no U.S. criminal record, owning property and businesses in Indiana, and being the primary family provider. 行政 上 の 訴え を 要求 する 裁判 所 は 無益 で あり , 不定 の 拘禁 から の 憲法 上 の 保護 を 強調 し まし た。 The court found requiring administrative appeals would be futile and emphasized constitutional protections against indefinite detention. 政府は,六日以内に従事報告しなければならない. The government must report compliance within six days.