米国 は , アフリカ の 政府 当局 者 に 対し て , アフロリダ の 文化 保護 を 支援 し て いる と し て , 南 アフリカ を 非難 し て い ます。 The U.S. accuses South Africa of harassing American officials aiding Afrikaner cultural preservation.

アメリカは南アフリカがアフリカン族のコミュニティを支援するアメリカ政府関係者を嫌がらせしていると非難し,干渉や脅迫を懸念している. The U.S. has accused South Africa of harassing American officials involved in efforts supporting Afrikaner communities, citing concerns over interference and intimidation. 米国当局が提起した主張では、南アフリカ当局は、アフフリーターに結びついた文化的・歴史的保護事業に取り組んでいる個人を対象にしていると示唆している。 The allegations, raised by U.S. officials, suggest South African authorities have targeted individuals working on cultural and historical preservation projects tied to Afrikaners. 米国 は 外交 や 人道 的 な 仕事 を 守る こと の 重要 性 を 強調 し , その 行動 を 国際 的 な 規範 に 反する もの と 呼び まし た。 The U.S. emphasized the importance of protecting diplomatic and humanitarian work, calling the actions inconsistent with international norms. 南 アフリカ は その 非難 に 公 に 反応 し て き ませ ん でし た。 South Africa has not publicly responded to the accusations.