イギリスの燃料運転手は賃金のためにストライキを行い,クリスマスと1月に供給を中断しました. UK fuel drivers strike over pay, disrupting supplies during Christmas and January.

およそ400人のCertas Energyのタンカー運転手が ストライキを繰り広げています 燃料の配送を妨害しています Around 400 Certas Energy tanker drivers in the UK are striking over Christmas and into January, disrupting fuel deliveries to forecourts and homes. 合同組合は2%の支払いの申し出を却下し,インフレ4.3パーセントのインフレで実質賃金削減と称した. The Unite union rejected a 2% pay offer, calling it a real-terms pay cut amid 4.3% inflation. Certasはこのオファーがインフレを上回ったと主張し、混乱を減らすための対策があると述べています。 Certas claims the offer was above inflation and says it has measures to reduce disruption. 同社は85以上のイギリスの倉庫を運営し,800人の前衛隊及び国内の暖房客を供給し,シェルやロイヤル・メールなどの主要顧客を提供している. The company operates over 85 UK depots, supplies 800 forecourts and domestic heating customers, and serves major clients like Shell and Royal Mail. 協同組合は深刻な影響を警告し,さらなる攻撃を防止するためのより良い申し出を強くしている. Unite warns of severe impacts and urges a better offer to prevent further strikes.