2024年11月の英国借入は 逆行の影響で冬の燃料支払いを維持し 赤字を拡大したため上昇した. UK borrowing in Nov 2024 rose due to kept winter fuel payments after backlash, widening the deficit.

2024年11月の英国政府の借金は,年金受給者の冬の燃料支払いを削減する計画が逆転したため,予測を超えました. UK government borrowing in November 2024 exceeded forecasts due to a reversal of plans to cut winter fuel payments for pensioners. 公的 ・ 政治 的 な 反発 の 後 に 行なわ れ た 支払い を 維持 する と いう 決定 は , 支出 を 増やし , 予算 の 赤字 を 広げる もの と なり まし た。 The decision to maintain the payments, made after public and political backlash, increased spending and widened the budget deficit. この動きは,冬期における脆弱な集団に対する国民の支持と,財政規律の均衡を図ることの難しさを強調する. The move highlights the difficulty of balancing fiscal discipline with public support for vulnerable groups during winter.