英国の大人のジェンダークリニックは システム的な障害のために 15年までの待機に直面している.
UK adult gender clinics face up to 15-year waits due to systemic failures, NHS review finds.
NHSの医療ディレクターデイビッド・レヴィ博士の評論によると,イギリスの成人性性クリニックを待ち受ける時間は,緊急の改革を行わずに15年になる可能性がある.
Waiting times for adult gender clinics in England could reach 15 years without urgent reforms, according to a review by NHS medical director Dr. David Levy.
報告書は,長期の遅れ,不一致な評価,コミュニケーションの欠如,患者さんの結果に関するデータの不足など,広範な問題を発見した.
The report found widespread problems including long delays, inconsistent assessments, poor communication, and a lack of data on patient outcomes.
多く の 場合 , 診療 所 に は 基本 的 な 質 の 保証 , 臨床 検査 , 医療 関係 者 を 通し て の 協調 性 など が 欠け て い まし た。
Clinics often lacked basic quality assurance, clinical audits, and coordination across healthcare providers.
レヴィ博士はこの状況を「容認できない」と呼び,スタッフのシンセサイザーや無礼な文化、そして改善への抵抗を訴えた.
Dr. Levy called the situation “unacceptable,” citing staff burnout, disrespectful cultures, and resistance to improvement.
勧告するクリニックは,介護施設に介護を移す前に少なくとも1年間はホルモン医薬品を管理し,より優れたデータ収集,監督,患者中心の介護の支援の必要性を強調する.
The review recommended clinics manage hormone prescriptions for at least a year before transferring care to primary providers and emphasized the need for better data collection, oversight, and support for patient-centered care.