ロサンゼルスの2人のティーンは、カルテル関連の銃撃で連邦の罪を認め、成人の起訴を避けるためにリクルートされ、それぞれ5万ドルを支払いました。
Two Los Angeles teens pleaded guilty to federal charges for cartel-linked shootings, recruited to avoid adult prosecution and paid $50K each.
ロサンゼルスに住む15歳の2人の少年が 2024年3月に シナロアカルテルと メキシコマフィアと繋がっている ウエストサイド・ウィルマス・ギャングの 代表として 2件の攻撃を行ったと連邦の起訴で 罪を認めた
Two 15-year-old Los Angeles teens pleaded guilty to federal charges for carrying out two attacks in March 2024 on behalf of the Sinaloa Cartel and the Westside Wilmas gang, which is linked to the Mexican Mafia.
彼らはチュラ・ビスタ・チリの駐車場で男性を射殺し,その後自宅へ帰って,火を開け,自己防衛で古い共犯者を死滅させた.
They shot a man in a Chula Vista Chili’s parking lot and later returned to his home, opening fire and causing the death of their older accomplice in self-defense.
検察 官 に よる と , 十 代 の 若者 たち は , カリフォルニア 州 の 法律 で は 大人 の 起訴 を 避ける ため に , 年齢 に 応じ て 徴用 さ れ , それぞれ 5 万 ドル の 約束 が なさ れ まし た。
Prosecutors said the teens were recruited for their age to avoid adult prosecution under California law and were promised $50,000 each.
彼らの行動は,"強制殺人"の容疑を招いた.
Their actions led to a “provocative-act murder” charge.
この 事件 は , 犯罪 組織 に よる 未 成年 者 を 用い て 厳しい 罰 を 免れ させる こと を 強調 し て い ます。
The case underscores the use of minors by criminal organizations to evade harsher penalties.