トランプの驚きの演説はテレビを乱し,深夜はそのタイミングや費用、主張をあおった. Trump’s surprise speech disrupted TV, sparking late-night mockery over its timing, cost, and claims.

ドナルド・トランプの予告のない12月16日の全国演説は CBSのサバイバーシーズン49の最終回を含む主要なプライムタイムテレビを混乱させ,深夜ホストからの風刺的な反発を引き起こしました. Donald Trump’s unannounced December 16 national address disrupted major primetime TV, including CBS’s Survivor Season 49 finale, prompting satirical backlash from late-night hosts. スティーヴン・コルバートとジミー・キメルは演説のタイミングと内容を嘲り,メディアの混乱とトランプの"素晴らしい"第2期初年という主張を批判した. Stephen Colbert and Jimmy Kimmel mocked the speech’s timing and content, criticizing the media disruption and Trump’s claim of a “great” first year in his second term. キメルは,ジョー・バイデンを最悪の大統領と偽称したものを含め,本物の,未変更のホワイトハウスプラークを強調し,トランプの"馬鹿げたボールルーム"プロジェクトを嘲笑し,そのコストは4億ドルに倍増したと伝えられています. Kimmel highlighted real, unaltered White House plaques, including one falsely labeling Joe Biden the worst president, and ridiculed Trump’s “stupid ballroom” project, whose cost reportedly doubled to $400 million. どちらのホストも、トランプの判断や見世物政治、制度規範の侵食に関する懸念を強調するために、ユーモアを使っていた。 Both hosts used humor to underscore concerns over Trump’s judgment, spectacle-driven politics, and the erosion of institutional norms.