トランプは米国の250周年を記念して高校の選手のための2026年愛国者競技大会を発表した.これは"ハンガーゲーム"に似ているという論争を引き起こした. Trump announces 2026 Patriot Games for high school athletes to mark U.S. 250th anniversary, sparking controversy over its resemblance to "Hunger Games."

ドナルド・トランプ大統領は"パトリト・ゲームス"の企画を発表した。 2026年秋に開催された4日間のスポーツイベントで、米国の250周年を迎えた男性と女性女子高校生選手がそれぞれ1人ずつ登場した。 President Donald Trump has announced plans for the "Patriot Games," a four-day athletic event in fall 2026 featuring one male and one female high school athlete from each state and territory to celebrate the U.S. 250th anniversary. このイニシアチブは、ユートピアの"Hunger Games"と広く比較するとともに、若者を中心とした,国家による競争の形式により、広域に広がる自由の祝典である。 The initiative, part of broader Freedom 250 celebrations, has drawn widespread comparisons to the dystopian "Hunger Games" franchise due to its youth-focused, state-based competition format. トランプは,このイベントは,トランスジェンダーの運動参加に対する彼の立場と一致して,女性のスポーツから男性を除外すると強調しました. Trump emphasized the event would exclude men from women’s sports, aligning with his stance on transgender athletic participation. 民主党の指導者やソーシャルメディアユーザーを含む批評家たちは,このイベントの調子に懸念を起し,権威主義的な類似性と若者の軍事化の可能性とを強調している. Critics, including Democratic leaders and social media users, have raised concerns over the event’s tone, citing authoritarian parallels and potential militarization of youth. ホワイトハウスは,構造・資金・参加に関する詳細は未確認のままであるものの,統一と価値の愛国的祝典として試合を構成している. The White House frames the games as a patriotic celebration of unity and merit, though details on structure, funding, and participation remain undisclosed.