トランプ政権は,連邦政府資金の病院でトランスジェンダー未成年者の性別確認ケアを全国で禁止する計画を立てており,この規則は2026年初頭に施行される見込みです. The Trump administration plans a nationwide ban on gender-affirming care for transgender minors in federally funded hospitals, with a rule expected by early 2026.

トランプ管理局は、全国のトランスジェンダー未成年者に対するジェンダー認定医療を禁止する計画を進めており、連邦資金提供の病院におけるホルモン療法や思春期の障害を対象としている。 The Trump administration is advancing plans to ban gender-affirming medical care for transgender minors nationwide, targeting hormone therapy and puberty blockers at federally funded hospitals. この動きは,内務省及び上級公告の申立てにより,主要医療団体が不可欠とみなす治療を制限することを目的としている. The move, driven by internal directives and senior official statements, aims to restrict treatments deemed essential by major medical groups. 正式な規則は出されていないが,この政策は2026年初頭に最終決定され,法的課題に直面する可能性がある. Though no formal rule has been issued, the policy is expected to be finalized in early 2026 and faces likely legal challenges. 同院 は , その よう な 世話 の ため の 医療 費 の 支給 を 禁止 する 法案 を 同時 に 通過 し , 今 で は 元老院 に 可決 し て い ます。 Simultaneously, the House passed a bill banning Medicaid funding for such care, which now heads to the Senate. 批判者は,この政策がトランスジェンダーの若者の精神的健康リスクを悪化させると警告し,支持者は医療安全と納税者の使用に対する懸念を挙げています. Critics warn the policies could worsen mental health risks for transgender youth, while supporters cite concerns over medical safety and taxpayer use.