トランプ管理局は,連邦資金提供の病院におけるトランスジェンダー未成年者に対するジェンダー検査の全国禁止を計画し,ホルモン療法や思春期の障害を対象としている. The Trump administration plans a nationwide ban on gender-affirming care for transgender minors in federally funded hospitals, targeting hormone therapy and puberty blockers.

トランプ管理局は、全国のトランスジェンダー未成年者に対するジェンダー認定医療を禁止する計画を進めており、連邦資金提供の病院におけるホルモン療法や思春期の遮断者を対象にしている。 The Trump administration is advancing plans to ban gender-affirming medical care for transgender minors nationwide, targeting hormone therapy and puberty blockers at federally funded hospitals. この動きは,国内の命令及び公告の申立てに基づくものであるが,この動きは,トランスジェンダーの権利の制限及び連邦医療基準の改正を図るための幅広い努力を反映している. The move, based on internal directives and official statements, reflects a broader effort to restrict transgender rights and redefine federal healthcare standards. まだ正式にはされていないが,最終的な規則は2026年初頭に予想されており,直ちに法的課題に直面する可能性がある. While not yet formalized, a final rule is expected in early 2026, likely to face immediate legal challenges. 医療団体や擁護団体は この政策が トランスジェンダーの若者の精神的健康リスクを悪化させると警告しています すでに高いうつ病や自殺率に直面しているからです Medical groups and advocates warn the policy could worsen mental health risks for transgender youth, who already face high rates of depression and suicide. 別の下院法案は、このような医療のためのメディケイド資金を阻止しようとしており、党派的な議論の中上院に提出されます。 A separate House bill seeks to block Medicaid funding for such care, moving to the Senate amid partisan debate.