トリニダード の ある 女性 は , ソーシャルメディア を 通し て 暴力 行為 を 扇動 し た と し て 有罪 を 申し立て , 2 万 ドル の 債券 を 与え られ まし た。
A Trinidadian woman pleaded guilty to inciting violence via social media and was given a $20,000 bond.
32歳のトリニダード人女性、アリアンナ・サマルーは、政府関係者に対する暴力扇動の罪で有罪を認め、3年間の保釈金を渡されました。その中には、ベネズエラにカムラ・ペルサド・ビセッサル首相を標的にするよう促すTikTok投稿も含まれていました。
A 32-year-old Trinidadian woman, Alianna Samaroo, was given a three-year $20,000 bond after pleading guilty to inciting violence against government officials via social media, including a TikTok post urging Venezuela to target Prime Minister Kamla Persad-Bissessar.
彼女はインターネット上で脅迫声明を発表したが,害を及ぼす意図はないと主張し,自分の言葉に謝罪し,後悔を表明した.
She admitted to making threatening statements online but claimed no intent to cause harm, apologized for her words, and expressed remorse.
11月下旬に逮捕され,緊急措置の規定で拘束された彼女は,懲役五年又は十万円の罰金を科せられ,公衆の安全に係る行為を禁止する法律で起訴された.
Arrested in late November and held under emergency regulations, she was charged under laws that prohibit actions prejudicial to public safety, with a maximum penalty of five years in prison or a $100,000 fine.
もし彼女が法によつたままなら,有罪判決は記録されません.
If she remains law-abiding, no conviction will be recorded.
彼女の訴訟はオンライン上の脅迫に対する広域執行活動の一部であり,その中には,保護拘束命令で拘留された他の女性を含む.
Her case is part of broader enforcement actions against online threats, including another woman detained under a preventive detention order and a man charged over threats against an opposition senator.