Tik Tokはアメリカ合衆国の事業を米国の投資家に売却し,安全保障上の懸念に対処し,禁止を回避することに同意している。
TikTok agrees to sell U.S. operations to American investors to address security concerns and avoid a ban.
ティク・トックは米国の事業を,国防上の懸念に対処するため、オカルト・シルバーレイクを含むアメリカの投資家の合併会に売却することを合意した.
TikTok has agreed to sell its U.S. operations to a consortium of American investors, including Oracle and Silver Lake, to address national security concerns.
この契約は,CFIUSその他の規制の承認により,タイク・トック社の事業の統制を,米国投資家が監督する新体制に移転し,Oracleがユーザーデータやクラウドインフラを管理する.
The deal, pending CFIUS and other regulatory approvals, would transfer control of TikTok’s U.S. business to a new entity overseen by American investors, with Oracle managing user data and cloud infrastructure.
この動きの目的は,データセキュリティを確保し,アメリカ合衆国の法律に従事し,親会社ByteDanceとのつながりを軽減し,潜在的な禁止を回避すること.
The move aims to ensure data security and compliance with U.S. laws, reducing ties to parent company ByteDance and helping avoid a potential ban.
最終項及びタイミングは,規制の見直しに係るままである.
Final terms and timing remain subject to regulatory review.