テキサス 州 の ケン ・ パクストン と 妻 は , 訴訟 後 の 離婚 記録 の 抹消 に 同意 し , 裁判 官 の 承認 を 待っ て い ます。
Texas AG Ken Paxton and wife agree to unseal divorce records after lawsuit, pending judge’s approval.
テキサス州司法長官 ケン・パクストンと 彼の妻 アンジェラ・パクストン上院議員は 離婚手続きの記録を公開することに同意しました
Texas Attorney General Ken Paxton and his wife, Senator Angela Paxton, have agreed to unseal records from their divorce proceedings after a lawsuit by multiple news and watchdog groups.
アンジェラ は 7 月 に 離婚 を 申し立て , 姦淫 を 申し立て , 裁判 官 が 最初 に 書類 を 封印 し まし た。
Angela filed for divorce in July, citing adultery, and a judge initially sealed the documents.
メディア組織は,ケン・パクストンが2026年の共和党上院予選に出馬する高級選挙人として公に公開されたことを理由に,公開が正当化されていると主張した.
Media organizations argued public access is warranted due to Ken Paxton’s role as a high-profile elected official running in the 2026 Republican Senate primary.
夫妻の弁護士は 共同で 記録の開封を申し立てました 金曜日の審理で 裁判官の承認を待っています
The couple’s lawyers submitted a joint motion to unseal the records, pending a judge’s approval at a Friday hearing.
その 決定 は , パキストン の 行動 を 絶え ず 調べ て いる うち に , 夫婦 の 財政 や 個人 的 な 事柄 に 関する 透明性 を 高める もの と なる か も しれ ませ ん。
The decision could increase transparency around the couple’s finances and personal matters amid ongoing scrutiny of Paxton’s conduct.