南 シールド の セント ・ ウィルフリード 大学 の 一 学生 は , 木曜 日 の 朝 , 医療 上 の 緊急 事態 が 生じ た 後 に 死亡 し , 非常 事態 に 対応 し まし た。 A student at St Wilfrid’s RC College in South Shields died Thursday morning after a medical emergency, prompting a major emergency response.

北イングランド 州 の サウス ・ シールド に ある セント ・ ウィルフリード の RC 大学 の 学生 は , 2025 年 12 月 18 日 , 木曜 日 の 朝 に 亡くなり まし た。 A student at St Wilfrid’s RC College in South Shields, North East England, died Thursday morning, December 18, 2025, following a medical emergency that prompted a major response from emergency services. 午前9時15分ごろ,警察,複数の救急車隊,大北航空の乗車サービスが現地に到着した. Around 9:15 a.m., police, multiple ambulance crews, and the Great North Air Ambulance Service arrived on site. 学校 は その 日 の ため に 閉鎖 さ れ , 校長 の キャサリン ・ レノックス は その 死 を 確認 し , 悲しみ を 表わし , 家族 の プライバシー を 尊重 する よう 勧め まし た。 The school closed for the day, and headteacher Catherine Lennox confirmed the death, expressing sorrow and urging respect for the family’s privacy. 当局は事件の原因を明らかにしていないし,調査は継続中である. Authorities have not disclosed the cause of the incident, and the investigation remains ongoing.